FC2ブログ

正しく伝えるという事

お疲れ様です

佐久間です☆

先日家族で食材を買いに

大手デパートの食料品売り場にて

曖昧な表現の商品の説明の値札をみて

「?」

物事を伝える事はとても難しい事だと思います

それが言葉であっても

文字であってもです

それでは私が発見した値札をどうぞ!

noyouna.jpg


「おこさまが大好きなカレーパンの中身

   ・・・のような具をいれました。」

一言でカレーがはいってますと言ってくれたほうが

わかりやすいのですが・・・

のような具・・・と書かれていると

一体何が入ってるのだろうと思いませんか?

カレーかな?と思う人もいれば

野菜が入ってるのかな?等と

疑問に思う人もでるはずです・・・

伝えるって難しいですね。

我々美容師もお客様に色々お伝えし

形にしていく仕事なので

伝えることの大事さをふとした日常に

発見した今日この頃です。

まあ普通のカレーはんぺんなんですが

凝って考えるとこの表現が

正しいのか、間違ってるのかというのは

人によって受け止め方が違うので

難しいですね。

私がひねくれてだけのか、日本語の解釈の仕方は

本当に奥が深いですね。

コメント

コメントの投稿



管理者にだけ表示を許可する


トラックバック

http://lupushair.blog3.fc2.com/tb.php/851-82e13807

 | ホーム |